Landeshauptstadt Dresden - welcome.dresden.de

Adresse: https://welcome.dresden.de/de/visum-aufenthalt/aufenthaltstitel/sprachkurse-und-schulbesuch.php letzte Änderung: 18.11.2025 13:21:11 Uhr gedruckt am: 23.11.2025 06:38:48 Uhr

Aufenthalt für Sprachkurse und Schulbesuch

§ 16f Aufenthaltsgesetz Dieser Aufenthaltstitel ermöglicht es Ihnen einen intensiven Sprachkurs unabhängig von einer Ausbildung oder einem Studium zu besuchen. Dieser Titel kann auch für den zeitlich begrenzten Schüleraustausch oder den Schulbesuch in Deutschland genutzt werden.

Lehrer steht vor Tafel, zwei Schüler sitzen an Tischen, eine liest ein gelbes Buch

Ein Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis zum Spracherwerb bekommt man für die Zeit des Sprachkurses. Es gilt höchstens für zwölf Monate.

Wichtig ist eine ausführliche Begründung. Antragstellerinnen und Antragsteller sollen genau erklären:

warum sie Deutsch lernen möchten,
welche Ziele sie haben und
wie sie das Gelernte später nutzen wollen, zum Beispiel für ein Studium, eine Ausbildung oder eine Arbeit in Deutschland.

Der Aufenthalt zum internationalen Schüleraustausch oder ein Gastschuljahr dient der Förderung der Sprachkenntnisse und des persönlichen Kennenlernens anderer Länder und Kulturen für maximal 1 Jahr. Ein unmittelbarer Austausch von Schülern und Schülerinnen ist nicht erforderlich.

Der Schulbesuch regelt einen Aufenthalt zum Besuch einer allgemeinbildenden Schule einer Person. Dies ist in der Regel ab der 9. Klasse aufwärts möglich. Dabei müssen die Ausbildungskosten durch die Eltern zumindest überwiegend getragen werden.

Gesetzliche Voraussetzungen

grundlegende Voraussetzungen:

Nachweis über die Sicherung des Lebensunterhaltes nach BAföG-Förderungshöchstsatz
Stand 2026: Mindestens 1.091,20 Euro pro Monat, also 13.094,40 Euro pro Jahr
Bei Nebentätigkeit: mindestens 1.183,00 Euro brutto Verdienst pro Monat - Nur bei einem Sprachkursbesuch erlaubt!
Nachweis des Krankenversicherungsschutzes in Deutschland
Bei minderjährigen Teilnehmenden: Zustimmung der zur Personensorge berechtigten Personen
Gültiger Pass, geklärte Identität und es liegt kein Ausweisungsgrund vor.

zusätzlich für den Intensivsprachkurs:

Sprachkurs mit zeitlich begrenzter Dauer
in der Regel täglicher Unterricht, mindestens 18 Unterrichtsstunden pro Woche
Kurs dient dem Erwerb umfassender deutscher Sprachkenntnisse

zusätzlich für Schüleraustausch:

Dauer maximal 1 Jahr

Hinweis

Abend-, Wochenend- und Fernkurse erfüllen diese Voraussetzungen nicht.

Schüleraustausch kann von verschiedenen Stellen organisiert werden. Zum Beispiel von einer Schüleraustauschorganisation, einem Träger der freien Jugendhilfe, einer deutschen Schule oder einer anderen öffentlichen Stelle. Diese Einrichtungen arbeiten dabei mit einer Schule oder einer öffentlichen Stelle im anderen Land zusammen.

Auch ein privat oder kommerziell organisierter Schüleraustausch ist möglich. Das bedeutet: Familien oder Firmen können den Austausch selbst planen und durchführen.
Einverständnis der Erziehungsberechtigten bei minderjährigen Teilnehmenden.

zusätzlich für den Schulbesuch:

Die Schule muss folgende Kriterien erfüllen
- öffentliche oder staatlich anerkannt mit internationaler Ausrichtung oder
- nicht oder nicht überwiegend aus öffentlichen Mitteln finanziert und bereitet auf internationale Abschlüsse, Abschlüsse anderer Staaten oder staatlich anerkannte Abschlüsse vor.
- Die Schulklasse in der aufnehmenden Schule muss sich aus Schülerinnen und Schülern verschiedener Nationalitäten zusammensetzen. Ganze Schulklassen oder Klassenzüge für Staatsangehörige eines Staates sind grundsätzlich ausgeschlossen.
In der Regel ist der Besuch erst ab der 9. Klasse aufwärts möglich.
Einverständnis der Erziehungsberechtigten bei minderjährigen Teilnehmenden.

Hinweis

Eine Schule gilt als öffentlich oder staatlich anerkannt mit internationaler Ausrichtung, wenn sie bestimmte Angebote hat. Das ist besonders dann der Fall, wenn die Schule zweisprachige (bilinguale) Bildungsgänge anbietet. Das bedeutet: Der Unterricht findet in zwei Sprachen statt.

Oder die Schule bietet Bildungsgänge mit zwei Abschlüssen an – einem deutschen Abschluss und einem ausländischen Abschluss.

Beantragung im Ausland: Visum

Grundlegende Informationen zum Visum und Visumverfahren finden Sie hier und auf den Seiten des Auswärtigen Amtes.

Genauere Informationen zum Visumverfahren, den Kosten und zu den erforderlichen Dokumenten finden Sie auf der Website der deutschen Auslandsvertretung in der Nähe Ihres Wohnortes.

Die Bearbeitung eines Visums dauert oft mehrere Monate. Das hängt davon ab, wie viel Arbeit die Auslandsvertretung hat und wie viel geprüft werden muss.

Beantragung im Inland: Aufenthaltserlaubnis

Eine Zeichnung: Eine Frau hält ein Dokument in der Hand.

Normalerweise bekommen Sie von der Ausländerbehörde Dresden einen Termin zugeschickt. Bei diesem Termin geht es um die Erteilung oder Verlängerung Ihrer Aufenthaltserlaubnis.

Aber: Sie müssen auch selbst darauf achten, wann Ihre Aufenthaltserlaubnis, Ihr Visum oder Ihr vorheriger visumsfreier Aufenthalt abläuft. Stellen Sie Ihren Antrag im besten Fall 3 Monate vor Ablauf Ihres derzeitigen Aufenthaltstitels in Deutschland.

Schreiben Sie dafür an Ihren zuständigen Sachbearbeiter. Wenn Sie neu in Dresden oder aus dem Ausland zugezogen sind, schreiben Sie zuerst an die allgemeine E-Mail-Adresse der Ausländerbehörde. Senden Sie direkt die notwendigen Dokumente im PDF-Format mit.

Verfahren

Terminvergabe: Die Sachbearbeitung entscheidet dann, ob Sie die Unterlagen per Post oder persönlich abgeben sollen. In jedem Fall wird ein Termin für die Abnahme der biometrischen Daten vereinbart. Das bedeutet: Es werden Ihr Passfoto und Ihre Fingerabdrücke aufgenommen.
Finale Bearbeitung: Nach Vorlage aller Dokumente dauert die finale Bearbeitung aktuell zwischen 6 bis 8 Wochen.
Manchmal erhalten Sie im Termin eine sogenannte Fiktionsbescheinigung. Diese erlaubt Ihren weiteren Aufenthalt bis zur abschließenden Entscheidung der Ausländerbehörde.

Wichtig: Reisen außerhalb des Schengenraums mit einer Fiktionsbescheinigung erfolgen grundsätzlich in eigener Verantwortung.

Kosten

Erteilung: 100,00 Euro
Verlängerung bis zu 3 Monaten: 96,00 Euro
Verlängerung von mehr als 3 Monaten: 93,00 Euro
Verlängerung mit Wechsel des Aufenthaltsrechtes: 98,00 Euro

Notwendige Dokumente

Pass: Namensseite mit Lichtbild
Digitales biometrisches Passfoto. Bitte bringen Sie keine Papierfotos mehr mit.
Wenn vorhanden, aktuell gültiger Aufenthaltstitel in Deutschland (Visum zur Einreise oder Aufenthaltserlaubnis)
Wenn vorhanden, aktuell gültiges Aufenthaltsdokument aus einem anderen EU-Mitgliedsstaat
Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels
Nachweis der Krankenversicherung für Deutschland
Nachweis der Wohnverhältnisse, zum Beispiel ein Mietvertrag

Digitales Passfoto

Sie können Ihr biometrisches Passfoto in zertifizierten Fotostudios und Drogeriemärkten aufnehmen lassen. Die Fotos werden dann über eine Cloud an die zuständige Behörde übermittelt. Hier gibt es eine Übersicht über teilnehmende Geschäfte: www.alfo-passbild.com
An Fotostationen in allen Bürgerbüros und Meldestellen im Dresdner Stadtgebiet können digitale Passfotos aufgenommen werden. Die Kosten dafür betragen 6 Euro.

Nachweis über die Sicherung des Lebensunterhalts (1.091,00 Euro pro Monat):
- Einkünfte aus einem Nebenjob von mindestens 1.183,00 Euro brutto pro Monat (Nur für den Sprachkursbesuch)
- Sperrkonto oder
- Verpflichtungserklärung

zusätzlich für den Sprachkurs:

Anmeldung zum Sprachkurs inklusive Dauer und Umfang

zusätzlich für den Schüleraustausch:

Teilnahmebestätigung für den Schüleraustausch

zusätzlich für den Schulbesuch:

Anmeldung der Schule
Nachweis verschiedener Nationalitäten in der zu besuchenden Schulklasse
Nachweis über öffentliche Schule mit internationaler Ausrichtung oder eine private Schule mit internationalem Abschluss oder Abschlüssen anderer Staaten
Zustimmung der Eltern

Hinweis: Eine Antragstellung ist immer ein individueller Prozess. Während der Bearbeitung kann festgestellt werden, dass weitere Dokumente benötigt werden.

Arbeitserlaubnis

Für eine Sprachkursaufenthalt:

Sie dürfen einen Nebenjob bis zu 20 Stunden pro Woche haben.

Eine selbstständige Tätigkeit ist mit diesem Aufenthaltstitel nicht erlaubt.

Wortlaut der Nebenbestimmungen: Beschäftigung von zwanzig Wochenstunden erlaubt. Selbständige Tätigkeit nicht erlaubt.

Für einen Schulbesuch oder Schüleraustausch:

Sie dürfen nicht arbeiten.

Perspektive und Zweckwechsel

Nach dem Sprachkurs

Sie sind auf der Suche nach einem passenden Arbeitsplatz? Dann beantragen Sie eine Chancenkarte zur Arbeitsplatzsuche. Diese wird für maximal 12 Monate erteilt.

Nach dem Schulbesuch

Sie möchten in Deutschland eine berufliche Ausbildung machen? Dann beantragen Sie einen Aufenthalt zur Ausbildungsplatzsuche oder zur Studienplatzsuche nach § 17 AufenthG.

Sie haben andere Pläne? Dann prüfen Sie die Voraussetzungen für einen anderen Aufenthaltstitel. Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie die zuständige Sachbearbeitung in der Ausländerbehörde oder das Dresden Welcome Center.

Unbefristeter Aufenthalt

Das bedeutet: Sie dürfen dauerhaft in Deutschland bleiben. Zum Beispiel mit dem Aufenthaltstitel Niederlassungserlaubnis.

Wenn Sie nur zum Sprachkurs oder Schulbesuch in Deutschland sind, können Sie keine Niederlassungserlaubnis bekommen. Erst wenn Sie einen anderen Aufenthaltstitel haben, der dafür gedacht ist, können Sie einen unbefristeten Aufenthalt beantragen.

Dafür müssen Sie zum Beispiel:

2 Jahre mit einem Aufenthalt als Fachkraft gearbeitet haben,
und weitere gesetzliche Voraussetzungen erfüllen.

Wechsel in andere Aufenthaltszwecke

Ein Wechsel ist nur möglich, wenn Sie alle Bedingungen für den neuen Aufenthaltstitel erfüllen. Mehr Informationen dazu finden Sie unter Zweckwechsel.

Ende des Aufenthalts

Ihr Aufenthaltszweck in Deutschland endet, wenn Ihr Aufenthaltstitel abläuft oder Ihr geplanter Zweck erreicht ist. Zum Beispiel, wenn:

Sie erfolgreich Ihre Sprachausbildung oder den Schulaufenthalt beenden.
Ihr Ausbildungsvertrag der Schule oder Sprachschule endet.
Sie Ihre Kurs oder Aufenthalt an der Schule abbrechen. Achtung: Wenn Ihr Aufenthaltszweck früher endet als geplant, müssen Sie dies innerhalb von 4 Wochen der Ausländerbehörde melden.

Der Aufenthaltstitel erlischt unter anderem auch, wenn:

Sie länger als 6 Monate am Stück im Ausland sind.
Sie Deutschland dauerhaft verlassen und Ihren Lebensmittelpunkt in ein anderes Land verlegen.
Eine Bedingung eintritt, die den Aufenthaltstitel sofort auflöst. In den meisten Fällen, wenn Sie soziale Leistungen in Anspruch nehmen. Zum Beispiel: Sozialhilfe, Bürgergeld und Ähnliches.
Die Ausländerbehörde den Aufenthaltstitel widerruft oder zurücknimmt. Zum Beispiel, wenn eine Person falsche Angaben macht und dadurch die Aufenthaltserlaubnis erhält.

Was passiert danach?

Sie möchten in Deutschland bleiben?
Wenn Ihr Aufenthaltsrecht endet, können Sie eine Verlängerung des Aufenthalts oder einen Wechsel in einen anderen Aufenthaltszweck beantragen. Dafür müssen Sie die notwendigen Voraussetzungen für den weiteren Aufenthaltszweck erfüllen.
Beachten Sie, dass Sie rechtzeitig einen Antrag bei der Ausländerbehörde stellen. Mehr Informationen dazu unter dem Punkt "Beantragung im Inland".

Wenn Ihr Aufenthaltsrecht endet und Sie in keinen anderen Aufenthaltszweck wechseln können, müssen Sie Deutschland verlassen. Wollen Sie dann wieder dauerhaft einreisen, müssen Sie die Voraussetzungen für einen Aufenthaltszweck erfüllen. Gegebenenfalls brauchen Sie auch wieder ein Visum.

Mitteilungspflichten

Grundsätzlich müssen Sie der Ausländerbehörde folgende Umstände und Veränderungen zeitnah mitteilen:

Ablauf des Aufenthaltstitels
Namensänderung
Heirat oder Scheidung
Geburt eines Kindes
Veränderungen im Sprachkurs oder Schulbesuch, zum Beispiel:
- Ihr Schulbesuch wird vorzeitig endet
- Zeiten von Mutterschutz und Elternzeit
- Wechsel des Sprachkursanbieters oder der Schule. Hinweis: Für den Wechsel brauchen Sie die Erlaubnis der Ausländerbehörde.
Zweckwechsel, zum Beispiel:
- Sie möchten vom Aufenthalt für einen Sprachkurs oder Schulbesuch in einen Aufenthalt zur Arbeitsplatzsuche oder zur Beschäftigung wechseln. Hinweis: Für den Wechsel brauchen Sie die Erlaubnis der Ausländerbehörde. Stellen Sie einen entsprechenden Antrag.
Umzug und Adressänderungen:
- Bei Umzug innerhalb Deutschlands ist die Ausländerbehörde an Ihrem neuen Wohnort zuständig. Bitte melden Sie sich dort mit der neuen Meldebescheinigung.
- Bei Wegzug ins Ausland müssen Sie sich vor oder kurz nach Ihrer Ausreise beim Bürgerbüro Ihres Wohnsitzes abmelden.

Die Behörde prüft, welchen Einfluss die Veränderungen auf Ihren Aufenthalt in Deutschland haben. Im Anschluss informiert Sie die Behörde über die weiteren Schritte.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die E-Mail-Bearbeitung einige Zeit dauert. Manchmal nur ein paar Tage, oft aber auch mehrere Wochen.